想要解锁玉砌雅间，需要满足两个核心条件：角色等级达到60级，且完成前置任务“食指的邀请”。该前置任务有明确的通关顺序，需依次挑战城南郊、红叶寺、白山、坠星原、野外、谢园，最后抵达京城潇湘轩，全部通关后才能激活京西十字路口的雅间入口。进入京西十字路口后，界面右侧会出现感叹号标识，点击载入副本列表，第二个副本就是玉砌雅间。
玉砌雅间副本流程分为探索与战斗两部分，整体场景中式庭院风格，前厅到主厅的路径暗藏机关。进入副本后需收集场景内的火把、解锁工具等道具，这类道具可用于解谜和开启隐藏宝箱，获取额外资源。前厅区域需根据提示调整地面机关，正确破解后才能打开通往主厅的通道，机关破解错误会触发小怪围攻，需提前做好战斗准备。
主厅战斗分为精英守卫与最终BOSS两个阶段。精英守卫共两名，攻击力高但动作迟缓，利用闪避绕至其背后输出是安全打法，避免正面硬抗高额伤害。击败精英守卫后，将直面最终BOSS玉砌女儿，该BOSS有三大核心技能：大范围近战连斩、追踪远程剑气、召唤分身，战斗时需保持中距离，用闪避无敌帧规避技能，优先清理分身，抓住技能后摇硬直释放爆发技能，高效压低血线。
首次通关玉砌雅间可获得传说护腕“九九归一腕”，这件装备能大幅提升技能伤害与破甲值，是中后期核心输出装备。副本还会掉落高阶材料、心法碎片等资源，是提升角色战力的重要副本，掌握解锁条件与战斗技巧可高效通关，快速获取核心奖励。
